El libro tiene muchos acontecimientos por lo que tiene palabras que puede que sean difíciles de comprender aquí les dejo algunas, que sus traducciones me ayudaron a comprender mejor el texto:
Aparcamiento: Acción y efecto de aparcar un vehículo.
Platea: Patio o parte baja de los teatros.
Atenuar: Minorar o disminuir algo.
Patosos: Dicho de una persona: Inhábil o desmañada.
Flanqueada: Dicho de una cosa: Que tiene a sus flancos o costados otras que lo acompañan o completan.
Airosa: Que lleva a cabo una empresa con honor, felicidad o lucimiento.
Timbal: Especie de tambor de un solo parche, con caja metálica en forma de media esfera.
Corpulentos: De gran corpulencia.
Ataviada: Componer, asear, adornar.
Culminar: Dar fin o cima a una tarea.
Significados sacados del diccionario de la RAE
No hay comentarios:
Publicar un comentario